首页

新闻资讯

记者：勒沃库森方面认为，哈维-阿隆索将前往皇马执教

北京时间8月30日，据德国天空体育记者普勒滕贝格消息，莱比锡前锋康拉德-哈德将加盟斯特拉斯堡。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830170004051535_p.jpg"/> 该记者表示：“康拉德-哈德转会斯特拉斯堡-交易完成。斯特拉斯堡已与RB莱比锡就这位21岁前锋的转会达成口头协议。还剩最后一点待明确：租借交易是否包含买断条款，还是纯租借。最终细节和文书工作将随后进行。交易尚待体检和截胡风险。”

德天空：莱比锡前锋康拉德-哈德将加盟斯特拉斯堡

新华社柏林8月29日电（记者赵建通）2026-2027赛季德国足球甲级联赛29日继续进行首轮争夺，多特蒙德主场2:0击败汉堡，两名希腊新援卡雷察斯和康斯坦泰利亚斯分别贡献助攻和进球。“升班马”埃弗斯堡在队史首场德甲比赛中3:2爆冷战胜勒沃库森。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830110004071497_p.jpg"/> 　　8月29日，多特蒙德队球员拜尔（右）和汉堡队球员贾塔在比赛中拼抢。新华社发（约阿希姆·毕瓦勒兹摄） 　　多特蒙德开场后占据主动。第9分钟，卡雷察斯与吉拉西在中路打出配合，后者禁区内低射破门，为主队取得领先。上半场补时阶段，拜尔左路送出传球，康斯坦泰利亚斯内切后射门，皮球经折射后入网，多特蒙德带着两球优势进入中场休息。　　易边再战，汉堡加强攻势，达卡第67分钟的射门击中门柱外侧。多特蒙德则遭遇人员损失，康斯坦泰利亚斯在一次拼抢中膝盖受伤，随后被换下。第77分钟，刚刚替补出场不久的伊纳西奥因严重犯规被直接红牌罚下。此后汉堡利用人数优势连续施压，但未能攻破科贝尔把守的球门。　　多特蒙德后卫安东赛后表示，球队上半场表现非常出色，很好地执行了赛前部署，但下半场未能尽早锁定胜局，这方面仍需改进。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830110004068916_p.jpg"/> 　　8月29日，多特蒙德队球员吉拉西（左）和汉堡队球员托鲁纳里格哈在比赛中拼抢。新华社发（约阿希姆·毕瓦勒兹摄） 　　当天最大冷门来自首次征战德甲的埃弗斯堡。面对勒沃库森，这支来自德国西南部小镇的“升班马”开场仅9分钟便取得2:0领先，并在下半场开始后将比分扩大为3:0。勒沃库森随后由希克和科法内连追两球，但最终仍以2:3告负，埃弗斯堡由此收获队史德甲首胜。　　当日其他比赛中，莱比锡3:0完胜门兴格拉德巴赫；科隆3:2逆转霍芬海姆；柏林联合与法兰克福3:3战平；美因茨与“升班马”帕德博恩0:0战平。卫冕冠军拜仁慕尼黑在此前一天进行的揭幕战中5:1大胜斯图加特。

德甲综合｜多特蒙德迎“开门红” 埃弗斯堡首秀告捷

据《每日体育报》报道，马克-卡萨多已经被排除在巴塞罗那一线队计划之外。现阶段，这名中场只能专注于保持竞技状态，同时寻找合适的下家，而他的未来基本可以确定不会继续留在诺坎普。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830073013028168_p.jpg" width="640" height="400" /> 卡萨多的新东家很可能要到转会窗关闭前的最后时刻才能确定，不过目前并不缺少追求者。可以确定的是，沙特阿拉伯不在他的考虑范围之内，因为这名球员希望继续留在欧洲踢球。从今年夏天开始，对卡萨多最积极的球队就是贝西克塔斯，《每日体育报》此前已经报道过这一情况。最近几天，土耳其俱乐部进一步加大了追求力度，希望说服巴萨和球员本人接受这笔转会。贝西克塔斯体育总监爱德华-格拉夫在转会中扮演着重要角色。这名德国人曾在多特蒙德担任长达12年的首席球探，非常欣赏巴萨的青训体系，与巴萨方面也保持着不错的关系。不过，最终决定权仍然掌握在卡萨多手中，而球员目前对其他选择的兴趣更大。据悉，格拉夫最初曾与卡萨多的经纪人豪尔赫-门德斯取得联系，随后才与巴萨体育总监德科展开接触。巴萨最初为卡萨多标出的转会费大约为2000万欧元。不过，随着转会窗进入最后阶段，俱乐部也开始重新评估自己的收入目标。尤其是在今夏的转会收入目标基本已经完成、费兰-托雷斯又转会巴黎圣日耳曼之后，巴萨在卡萨多转会费上的态度可能会更加灵活。卡萨多并不是今夏唯一一名可能离队的巴萨球员。除了贝西克塔斯之外，还有其他俱乐部与巴萨方面进行接触，但截至目前，土耳其球队是唯一正式提交报价的俱乐部。德国方面此前传出了RB莱比锡对卡萨多感兴趣的消息，但对这名中场感兴趣的球队并不只有莱比锡。英格兰也有多家俱乐部询问过他的情况，不过目前尚不清楚这些球队是否已经像贝西克塔斯一样提交正式报价。随着转会窗关闭进入倒计时，卡萨多也非常清楚，自己必须尽快找到新的球队。对于这名长期效力巴萨的中场而言，离开熟悉的诺坎普或许并不容易，但找到能够获得稳定出场机会的新东家，才是他重新享受足球的关键。目前来看，卡萨多的下一站大概率仍然会在欧洲，甚至很可能是欧洲五大联赛之一，但最终结果尚未确定。巴萨体育部门和球员经纪人豪尔赫-门德斯都在积极推动转会，不过任何方案最终都必须得到卡萨多本人的同意。无论最终加盟哪支球队，卡萨多都将以永久转会的方式离开巴萨。事实上，俱乐部从一开始就没有认真考虑将他外租，因为巴萨的明确目标始终是通过出售这名中场球员获得转会收入。

每体：贝西克塔斯正式报价卡萨多，最终决定权掌握在球员手中

海星体育4月29日讯 据记者Rodra报道，勒沃库森方面认为，哈维-阿隆索将前往皇马执教。Rodra在社交媒体上这样写道：“勒沃库森方面认为，哈维-阿隆索将前往皇马执教。但这家德国俱乐部也表示，他尚未向俱乐部或更衣室告知自己的决定。预计这很快会到来。”<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250429235925089613_p.jpg"/>

记者：预计努萨今夏将留在莱比锡，俱乐部将其视为未来支柱球员

解约金5400万镑！英媒：凯恩想再留拜仁1年&不回英超，欲冲击欧冠

8月30日，德甲联赛首轮，弗赖堡55分钟4-0领先不莱梅，24岁的日本前锋铃木唯人上演帽子戏法。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010019074247_p.jpg" width="612" height="408" /> 上半场第29分钟，贝斯特主罚右侧角球送出妙传，24岁日本球星铃木唯人在门前近距离迎球头槌破门，帮助弗赖堡队取得领先。上半场第45分钟，马塔诺维奇帮助弗赖堡再下一城。下半场第48分钟，铃木唯人在门前迎球推射得手，帮助弗赖堡再下一城。过了7分钟，禁区右侧的马塔诺维奇横传门前，铃木唯人在门前近距离迎球推射得手，帮助弗赖堡继续扩大领先优势。最终弗赖堡如愿击败不莱梅，取得了德甲开门红，而不莱梅遭遇开门黑。铃木唯人上演了帽子戏法，上赛季他在德甲出场25次取得4球3助攻。现年24岁的铃木唯人身价2400万欧，上赛季他代表弗赖堡出战25场贡献4球2助攻，美加墨世界杯期间代表日本出战1场，没有参与进球。感谢支持点赞，欢迎评论区与全国网友交流，下一个神评论就是你。声明：配图均来自网络，如有侵权请留言处理。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010019024794_p.gif" width="947" height="947" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010019088605_p.gif" width="947" height="947" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010020096420_p.gif" width="947" height="947" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010020099864_p.gif" width="947" height="947" />

羡慕坏了！24岁日本国脚铃木唯人德甲55分钟戴帽，身价2400万欧

北京时间8月30日晚，多特官方发布公告，公布了康斯坦泰利亚斯的伤情信息。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010018021247_p.jpg" width="992" height="558" /> 多特官方公告： 康斯坦泰利亚斯在昨天周六对阵汉堡的德甲首秀中不幸左膝十字韧带撕裂，因此将缺阵数月，整个俱乐部都支持你，扬尼斯！你会更坚强地回归！今夏加盟多特的23岁新援康斯坦泰利亚斯在德甲首秀中表现亮眼，不仅首发出场，还为球队攻入一球。然而，在比赛进行一个多小时后，他因伤含泪离场。

多特官方：新援康斯坦泰利亚斯左膝十字韧带撕裂，将缺阵数月

在多特蒙德新援康斯坦泰利亚斯德甲首秀就遭遇左膝十字韧带撕裂的情况下，多特的体育总经理拉尔斯-里肯表达了对球员的支持。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010017057534_p.jpg"/> “这个消息让我们非常难过，因为吉安尼斯在很短时间内就已经展现出他为何会被我们视为一名非常出色的多特蒙德球员。不过，现在他和我们的重点首先是他的康复。吉安尼斯会得到我们的全力支持。”里肯说道。

里肯：康斯坦泰利亚斯的受伤让人难关，我们会全力支持他

2026年8月29日晚，德甲赛场爆出惊天冷门。联赛新军埃尔费斯贝格在主场以3-2力克德甲劲旅勒沃库森，完成了俱乐部历史上的德甲首秀奇迹。这场对决被视为“大卫与歌利亚”的较量。根据转会市场数据，埃尔费斯贝格全队身价仅为5900万欧元，而曾创下不败夺冠神话的勒沃库森全队身价高达4.6亿欧元。然而，比赛的进程却令所有观众大跌眼镜。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010017044214_p.jpg" width="837" height="470" /> 开场仅8分钟，勒沃库森后防核心塔普索巴在禁区内处理球失误，主队球员佩特科夫抓住机会低射破门，拉开了爆冷的序幕。仅仅一分钟后，塔普索巴再次传球被断，科尔·坎贝尔抢断后单刀赴会冷静破门，埃尔费斯贝格瞬间取得2-0的梦幻领先。勒沃库森上半场表现极其被动，仅有阿莱克斯·加西亚的一记任意球击中横梁稍具威胁。易边再战，埃尔费斯贝格在第46分钟再下一城，莫夸接佩特科夫传中头球破门，将比分扩大为3-0。陷入绝境的勒沃库森随后发起疯狂反扑，希克在第77分钟扳回一城，科法内也在补时阶段破门，但无奈为时已晚，勒沃库森最终未能完成逆转。这场失利终结了勒沃库森对阵升班马连续20场不败的傲人纪录。而对于建队以来首次升入德甲的埃尔费斯贝格来说，他们不仅拿到了宝贵的德甲首胜，更成为了十年来首支在德甲处子秀中取胜的升班马，书写了属于这支小镇球队的壮丽篇章。

德甲开门黑！升班马3-2爆冷击败勒沃库森，药厂首秀吞苦果

德甲新赛季首轮，云达不莱梅在客场遭遇弗赖堡的猛烈打击，比赛进行到第60分钟时已经以0比4落后。铃木唯人在第29分钟头球破门，马塔诺维奇在半场结束前又用一记25米外的精彩远射扩大比分。防线连续被打穿<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010007050815_p.jpg" width="56" height="56" /> 下半场开始仅3分钟，铃木唯人再入一球完成梅开二度。随后马塔诺维奇在禁区内完成一次漂亮的个人突破，横传助攻铃木唯人推射空门得手，后者就此完成帽子戏法，比分来到4比0。不莱梅的防线在这一连串进攻中显得毫无招架之力。从数据上看，比赛进行到第60分钟时，双方射门次数为16比5，弗赖堡占据绝对优势。不莱梅虽然派上了费尔克鲁格和雷斯这两位今夏最受关注的新援首发，但进攻端依然难以形成有效威胁，费尔克鲁格此后被替换下场。最后阶段挽回一球第76分钟，不莱梅终于扳回一城，将比分改写为1比4。但这场失利的过程仍然暴露出球队在防守端的严重问题。此前延斯·斯塔格的严重伤病已经给球队带来打击，而新赛季首战的开局崩盘，让外界对蒂奥内执教下的不莱梅是否会陷入保级泥潭的担忧进一步加剧。

不莱梅防线崩盘：开场即遭弗赖堡连灌4球，半场0比2下半场再丢2球

多特蒙德今夏刚以2600万欧元从塞萨洛尼基PAOK签下23岁的希腊边锋康斯坦泰利亚斯，但他在德甲首轮对阵汉堡的比赛中遭遇十字韧带撕裂，预计将缺席数月。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831010006070115_p.jpg"/> 多特体育总经理拉尔斯-里肯此前已经暗示，俱乐部可能根据康斯坦泰利亚斯的伤情调整转会计划：“根据伤势的真实严重程度，我们会相应调整后续计划。未来三天，我们什么可能都不会排除。”其中一个内部解决方案是法比奥-席尔瓦。不过，这名葡萄牙前锋此前对自己在多特的处境并不满意，原本被认为很可能在今夏离队。康斯坦泰利亚斯受伤后，他继续留队的可能性明显增加。与此同时，桑乔重新回归多特蒙德的可能性也再次受到关注。26岁的桑乔今夏与曼联合同到期，目前仍是自由身。此前，他曾先后租借效力于切尔西和阿斯顿维拉，但表现均未达到预期。当然，如果桑乔真的第三次加盟多特，他需要接受明显降薪，而俱乐部同样需要评估一个关键问题：这位曾经的天才球员，究竟还能否重新找回巅峰状态。

GOAL：康斯坦泰利亚斯重伤缺席数月，多特蒙德或重新考虑桑乔

西甲第3轮，皇家马德里主场对阵升班马马拉加，开场仅仅30分钟，皇马便取得3球领先，这是皇马自2019年以来在西甲最早的3-0领先。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005044086133_p.jpg"/> 比赛第30分钟，姆巴佩破门帮助皇马将比分扩大至3-0，据统计，这是皇马自2019年11月9日对阵埃瓦尔以来，在西甲比赛中最早取得3-0领先的一场比赛，当时球队主帅还是齐达内(29分钟3-0领先)。

30分钟3球，为皇马自2019年11月以来西甲最早3-0领先

据《阿斯报》报道，皇马内部一致认为，穆里尼奥是皇马今夏最成功的“引援”。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005044046868_p.jpg" width="616" height="455" /> 西班牙《阿斯报》撰文表示，在巴尔德贝巴斯基地，如今经常能听到这样一句话：“最好的引援就在替补席上。”这里所说的“引援”，指的正是何塞-穆里尼奥。穆里尼奥在4月底正式确定成为皇家马德里新任主帅时，曾伴随着不少质疑声。但仅仅不到两个月时间，这位葡萄牙教练已经逐渐赢得了俱乐部上下的认可，甚至让此前的质疑声消失殆尽。最终的答案仍然要由足球和球场上的表现来给出，但在皇马内部，人们越来越相信，当初选择穆里尼奥是正确的决定。尤其是在更衣室以及球队日常训练中，球员们展现出了前所未有的信心，他们愿意在每场比赛、每堂训练课中，从第一分钟拼到最后一分钟。如今巴尔德贝巴斯的氛围，与一年前相比已经截然不同。此前，哈维-阿隆索始终没能真正与球队建立起联系，也没有形成俱乐部与主教练之间应有的良性运转机制，最终导致球队内部的问题不断积累。球员往往最清楚教练与俱乐部之间的关系状态，一旦他们察觉到双方之间出现裂痕，就很容易逐渐失去投入感，不再以团队的方式共同工作。类似的情况甚至延续到了世俱杯期间，这也让皇马内部长期笼罩着一种挥之不去的疑问——无论是俱乐部管理层，还是在某种程度上同样拥有话语权的球员，都对球队的发展方向产生了疑虑。阿韦洛亚上任后也曾试图扭转局面，但更衣室最终仍然遇到了类似的问题，历史再次重演。而穆里尼奥的到来改变了这一切。正如《阿斯报》此前报道的那样，穆里尼奥上任后迅速调整了球队的习惯、规章制度以及日常管理方式。他希望重新唤醒球员对皇马队徽的尊重，同时强化更衣室内部的纪律和相互尊重，从而让这支在过去一段时间里显得有些沉睡、缺乏活力的球队重新恢复竞争力。过去两个赛季，皇马在比赛中一度显得过于随性，球队在场上的表现缺乏统一性。穆里尼奥则试图重新建立明确的秩序。与此同时，他还与每一名球员进行沟通，明确告诉他们自己希望得到什么。对于那些此前似乎已经游离在球队计划之外的球员，他也给予了重新证明自己的机会。这一系列变化带来的直接结果，就是皇马内部对于“换帅”决定的信心越来越强。如今，俱乐部越来越认为，让穆里尼奥重新坐上皇马教练席，是继安切洛蒂几乎“意外”回归之后，俱乐部做出的最好决定之一。值得一提的是，穆里尼奥和安切洛蒂的回归其实存在一些相似之处——两人最终都不是传统意义上经过长期规划后才被确定的人选，而是在特定情况下完成了回归。穆里尼奥此次能够重新执教皇马，也与经纪人豪尔赫-门德斯密切相关。某种程度上，正是门德斯促成了这位葡萄牙教练重返伯纳乌。与此前执教皇马的部分主帅不同，弗洛伦蒂诺与穆里尼奥在过去13年的分离期间始终保持着联系，虽然联系并不频繁，但双方并没有真正断开关系。在一些关键时刻，双方总会适时互通消息。这种关系就像一种特殊的友谊：即使平时并不联系，你也知道对方始终在那里。过去13年间积累下来的关系，以及双方长期保持的联系，都为穆里尼奥此次回归创造了条件。当然，这次回归同样带有一定的“幸运”成分。此前皇马在考虑主教练人选时，齐达内已经与法国国家队达成安排，因此无法成为选择；而在其他潜在人选中，俱乐部也始终没有找到一位真正能够让所有人信服的“新人”。最终，穆里尼奥重新回到了伯纳乌。而从目前的情况来看，这位曾经的皇马主帅正在用自己的方式重新赢得俱乐部和更衣室的信任。穆里尼奥并没有一到球队就强行推行自己的理念，而是通过沟通和说服逐渐建立权威。他的执教方式并非单纯依靠强硬管理，而是在明确规则的同时，与球员进行充分交流。他的第一项重要要求之一，就是希望球队引进贝尔纳多-席尔瓦，并将其安排在中场位置。从目前球队的表现来看，这一想法似乎并不算糟糕。至少在巴尔德贝巴斯，如今越来越多人相信：皇马今年夏天最重要的“引援”，或许根本不在转会市场，而就在替补席上——何塞-穆里尼奥。

阿斯报：穆帅是皇马夏窗真正的“最佳引援”，他已赢得全队信任

北京时间8月30日晚22:00，西甲联赛第3轮将迎来一场焦点战，皇家马德里坐镇伯纳乌球场迎战升班马马拉加。面对即将到来的欧冠密集赛程，主帅穆里尼奥必须在阵容轮换上精打细算，但凭借深厚的球员储备，银河战舰依然底气十足。统计显示，皇马在西甲主场对阵升班马已豪取九连胜，伯纳乌球场依然是对手难以逾越的“魔鬼主场”。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005043012543_p.jpg" width="739" height="415" /> 相比之下，客队马拉加的近况极其糟糕。作为本赛季的升班马，他们在战平拉科鲁尼亚后依然难求一胜，跨赛季的西甲不胜纪录已延续至6场，其中输掉了5场。更为低迷的是他们的客场表现，在最近12个联赛客场比赛中，马拉加仅拿到可怜的2分，战绩为尴尬的2平10负。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005043076698_p.jpg" width="860" height="430" /> 历史交锋记录同样呈现出一边倒的态势。在双方过去的36次对决中，皇马赢下了其中的27场，而马拉加在漫长的交战史中仅取得过一场胜利。不过，皇马众将仍不可掉以轻心，因为在双方近9次交手中，皇马仅有2次能以两球以上的优势获胜。面对极可能采取严防死守战术的马拉加，这或许不会是一场轻松的进球表演，而是一场考验皇马攻坚能力的持久战。

皇马vs马拉加前瞻：穆帅力争三分，伯纳乌堡垒静候落难客

北京时间8月30日西班牙足球甲级联赛 联赛 第3轮，皇家马德里主场对阵马拉加。皇家马德里贝林厄姆破门，姆巴佩破门。马拉加阿方索-埃雷罗自摆乌龙。半场战罢，场上比分皇马 3-0 马拉加。 关键事件 第19分钟，贝林厄姆前场一条龙小角度破门，皇马1-0领先马拉加<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005039085819_p.gif" width="505" height="232" /> 第25分钟，贝林厄姆头球补射造门将乌龙，皇马2-0领先马拉加<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005039067102_p.gif" width="505" height="232" /> 第30分钟，姆巴佩跟进包抄破门，皇马3-0领先马拉加<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005039047762_p.gif" width="505" height="232" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005040000157_p.gif" width="505" height="232" /> 精彩瞬间 双方球员入场，比赛马上开始<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005040062127_p.gif" width="508" height="223" /> 赛前双方为尼泊尔和中国西藏洪灾遇难者默哀<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005041012546_p.gif" width="508" height="223" /> 第11分钟，马拉加禁区内手球嫌疑，VAR检查后没有点球<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005041020624_p.gif" width="505" height="232" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005041055887_p.gif" width="505" height="232" /> 第16分钟，华金-穆尼奥斯一脚兜射，球打偏了<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005041089728_p.gif" width="505" height="232" /> 第19分钟，贝林厄姆前场一条龙小角度破门，皇马1-0领先马拉加<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005041044544_p.gif" width="505" height="232" /> 第25分钟，贝林厄姆头球补射造门将乌龙，皇马2-0领先马拉加<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005041047493_p.gif" width="505" height="232" /> 第30分钟，姆巴佩跟进包抄破门，皇马3-0领先马拉加<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005042099054_p.gif" width="505" height="232" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005042038211_p.gif" width="505" height="232" /> 第42分钟，拉法-罗德里格斯接球射门，球击中门框弹出<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260831005042095175_p.gif" width="505" height="232" />